День памяти и скорби

День памяти и скорби, посвящался людям нашего района, славным труженикам, активным участникам в жизни Удоры, которой исполняется 90 лет!
Рассказали о прекрасной женщине, уроженке Удорского района, которую называют не иначе как "Разгортский соловей" – Селивановой Дине Андреевне. Своим красивым голосом бывшая участница ансамблей "Сигудэк" и "Тулыс" спела лирические, патриотические и военные песни, многие из которых перевела на коми язык и положила сама на музыку. 
Уходят от нас ветераны, спасшие страну. Остаются дети войны. Они присутствовали на вечере памяти и поделились своими воспоминаниями о войне. Леонид Михайлович Афанасьев – уроженец д. Разгорт, родился в 1929 году и отмечает свой 90-летний юбилей, как и Удорский район. В момент начала войны ему было 12 лет. 
Октябрина Петровна Пробульская родилась в годы войны и вспоминает послевоенное время. Дети войны работали в одной упряжке с оставшимися взрослыми за мизерные трудодни, приближая Победу, а потом восстанавливая разрушенное войной хозяйство. 
«Пусть всегда будет солнце!» («Мед век лоас гӧрд шонді!») – песня единодушно прозвучала в честь детей войны в исполнении всех участников вечера, не только на русском, но и на коми языке (в переводе Альбины Селивановой). 
Шондіыс - гӧрд, енэжыс - лӧз. 
Тайӧ детинкалӧн серпас. 
Лист вылын - мич, гӧгӧрыс - сӧдз, 
Пельӧсас нач кырымпас: 
Припев: 
Мед век лоас гӧрд шонді, 
Мед век лоас лӧз енэж, 
Мед век лоас шань мамӧй, 
Мед век лоа и ме! 
(Фото И. Клинцевич)

u4mpZxX4vJg JJ3Ddv-JeBM glYPMdqq18k 61dzSZ0TBBw 6znFzXRSJxo 4mK2tP6xUS4